Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Forum de l'Administration de l'Ecole du Dimanche-MOC (Fr. Parnell Beaubrun, Moniteur en Charge)
17 août 2016

Plan & Vision de l'Ecole du Dimanche

A Dieu soit la Gloire.avi

Plan_de_l_Ecole_du_dimanche

 

Eglise de Dieu Mont des Oliviers

Département de l’Ecole du Dimanche

24 Cleveland Street,

Orange, New Jersey

______________________________________________________________________________

A Dieu soit la gloire

 

Past. Charles REJOUIS

Past. Monel Fleurimond

Past. Allrich Réjouis

 

 

ADMINISTRATION 2016-2019

 Past. Allrich REJOUIS, Directeur des Etudes

Fr. Charlot CALIXTE, Assistant Surintendant

Fr. Donald LUXAMA, Ancien Surintendant

Sr. Soeurette ALCIDE, Secrétaire

Sr. Martine MONTLOUIS, Secrétaire

Fr. Salnave S. ISAAC, Représentant des frères

Sr. Tamara JOSEPH, Représentante des sœurs

Fr. Jean Bertin LOUIS, Représentant des jeunes

Fr. Parnell Beaubrun, Surintendant

 

Diacre Dantès DEJEAN, Imprimeur Permanent

 

Introduction:

Ce plan triennal porte sur la lecture, l’apprentissage, et l’application de la Parole de Dieu à travers l’étude thématique de l’école du dimanche. Par la prière des saints, on espère pouvoir convaincre les cœurs de la nécessité d’un plus grand attachement aux Saintes Ecritures et d’un meilleur engagement aux activités qui seront organisées le long des années. Tels que ci-dessous présentés, cinq grands objectifs seront poursuivis en consultation avec les autres départements de l’église de Dieu Mont des Oliviers et avec l’apport et l’approbation du corps pastoral.

This triennial plan focuses primarily on bringing Sunday school and church members closer to God through the readings of the Holy Scriptures and the study of thematically organized units.

Objectifs :

1) Développer plus d’intimité avec Dieu par l’étude thématique de Sa Parole

2) Modifier l’environnement pédagogique par l’intégration des équipements sonores et un système de transmission électronique des leçons.

3) Mesurer le degré de l’apprentissage des thèmes par l’accompagnement d’un système d’évaluation régulière.

4) Renforcer la relation pédagogique élève-enseignant par la rédaction, la distribution, et le traitement d’un fichier de correspondance.

5) Continuer les efforts consentis par les administrations antérieures quant à l’amélioration de la qualité de l’enseignement et d’apprentissage.

Du curriculum

L’une des plus grandes tâches auxquelles s’adonnera la direction de l’E.D. est la rédaction et l’exécution d’un curriculum. Ce document écrit présente le fondement biblique des leçons, la thématique des études, les outils techniques et pédagogiques, ainsi que les visions à long terme qui seront dégagées aux apprenants comme aux enseignants dans l’étude de la Parole de Dieu. Le curriculum a pour but de promouvoir la croissance spirituelle des saints et le développement de leur intimité avec Dieu. De concert avec les pasteurs, le comité de l’église, et les différentes instances de l’église, l’administration facilitera la participation des ressources humaines dans la rédaction des thématiques. De ces thèmes, l’on notera :

-l’intimité avec Dieu

-la déchéance et la croissance spirituelle (préalablement étudiée avec Fr. D. Luxama)

-Les caractéristiques des temps difficiles

-La gestion des grands dossiers et évènements de la vie

-L’eschatologie

-L’histoire de l’église

-La perspective dynamique du plan divin pour notre vie

-Analyse thématique de livres de la Bible.  

 One of the major undertaking that awaits the administration and which should be tackled with prayers and dedication is the development of a curriculum. This written document will serve as a blueprint and a lasting vision for the Sunday school.

Rotation/Transfert des Moniteurs

En vertu de la constitution de l’E.D, tenant compte des conseils prodigués par les membres du comité, et avec l’approbation des pasteurs, l’administration a procédé à une rotation quasi-générale des moniteurs et monitrices. Ces transferts ont été minutieusement calculés pour permettre au corps professoral de mettre leur connaissance, expérience, et savoir-faire au profit d’autres classes et d’autres élèves. La surintendance a élu de communiquer ces transferts par écrit. Chaque moniteur recevra une lettre stipulant les raisons du transfert et la classe de la nouvelle affectation.

Inasmuch important as long-term connection between a teacher and a particular class, it is noteworthy that the constitution has a three-year ceiling. The administration has spent a great deal of time figuring out the most appropriate assignment possible for every single teacher.

Jour du Professeur

Tout en reconnaissant le volontarisme et le bénévolat du travail du moniteur et monitrice à l’école du dimanche, l’administration se soucie de la reconnaissance et de l’appréciation de leur travail. (F.A.I.M)

A teacher Appreciation Day will be established to acknowledge the contribution made by dozens of brothers and sisters in this noble field.

Dimanche de l’Elève

Toutes les recherches confirment que la méthode des grands exposés unilatéraux est des moins efficaces. Il y a donc différence entre conférence et enseignement, et l’apprentissage durable passe par l’engagement de l’élève dans la relation pédagogique. Un ensemble d’activités sera mis à contribution de l’expérience d’apprentissage. L’administration mobilisera toutes les ressources de l’église pour dynamiser le travail de l’enseignant tout en remettant l’élève au centre de l’expérience.

The best practices in teaching are student-centered and do not necessarily revolve around lecturing a class; such method is found to be among the least effective of all.

Présentation virtuelle des leçons:

L’administration se soucie des jeunes partant à l’étude et des autres membres qui sont confrontés à des problèmes de mobilité, retenus par la maladie, et qui ne peuvent venir aux salles de classes ou dans l’enceinte de l’église pour participer à l’école du dimanche. Chaque dimanche, un moniteur ou monitrice de chaque groupe sera désigné pour présenter des leçons virtuelles sous forme de téléconférence. Depuis leur campus, salle d’hôpital, ou leur chambre respective, des frères et sœurs pourront vivre la présentation des leçons en temps réel. Aussi pourront-ils participer aux échanges et poser leurs questions qui leur viendront à l’esprit.

Thinking of those who are impeded by special circumstances and cannot make it to the church, and those who stay on campus for their studies, MOC Sunday school will be offering a live presentation of the lesson concurrent with the presentations in other classes. Students as well as those who are on their sickbed will be able to participate in the discussion without being left out. The lessons will be presented in French Creole and English.    

De la qualité de l’enseignement:

Compte tenu des limitations acoustiques, techniques, et logistiques de l’enceinte de l’église, un nouveau système de transmission des leçons sera appliqué. Le bruit ambiant a pendant longtemps affecté la réception et la qualité de l’enseignement à l’église. L’E.D a entrepris des démarches auprès des compagnies de renom pour pallier à ce problème de communication. Une démonstration des nouveaux équipements a été faite pour les corps professoral et pastoral au cours du mois de juin 2016. Alors qu’un décongestionnement de l’enceinte est en cours grâce à l’acquisition d’un immeuble limitrophe de l’église, le problème sera amoindri mais pas résolu. Plus l’espace est grand et vidé, plus on devra déployer d’efforts pour atteindre les élèves. La réalité étant que les leçons ont été circonscrites dans un texte d’or, la mention des grands points, la récitation du texte d’or, et des échanges. Rares sont ceux qui ont pu suivre les leçons entre les lignes, ce qui donne naissance à une perte regrettable du travail de l’auteur.

While acknowledging the bold steps taken by the church leaders to address the logistic needs, our administration has advocated for the infusion of the technology into the teaching of the word of God. To that end, a set of transmitters is being processed for the classes that will stay in the main sanctuary. A demonstration has been made for church leaders (pastors, deacons, committee members), and Sunday school teachers.

Correspondance: Grandir Ensemble 

Chaque élève recevra un manuel de correspondance qui permettra d’approfondir la compréhension des leçons apprises, rester plus près des révélations des Saintes Ecritures, échanger avec les professeurs, poser des questions, et maintenir le dialogue au-delà du temps relativement moindre réservé à la dispensation des cours. On a assisté, ces dernières années, à une diminution croissante du temps imparti à l’enseignement de la Parole de Dieu. S’y ajoutent, l’absence chronique, sporadique, fragmentée des élèves, le bruit ambiant, et la difficulté inhérente à présenter les leçons dans leur intégrité. Ce manuel de correspondance, titré ‘‘Grandir Ensemble,’’ saura pallier aux contraintes multiples éprouvées par des étudiant (e)s intéressé(e)s dans leur effort et désir de perdurer leur apprentissage de la Bible et des leçons qui s’en inspirent.

 Il s’agira pas de donner des notes pour les bonnes ou mauvaises personnes offertes par les élèves aux questions contenues dans la correspondance, mais d’accompagner les élèves dans leur démarche noble et pure de rester en contact avec la Bible, les leçons, les moniteurs et monitrices. Bon nombre d’élèves souhaitent apprendre et comprendre beaucoup plus des thèmes développés, de continuer les échanges trop souvent sapés par le manque de temps. On ne peut pas continuer à se plaindre des difficultés diverses liées au ministère de l’école du dimanche ; il est de notre devoir moral et spirituel d’y répondre de façon méthodique, progressive, et pratique.

One of the most meaningful and revolutionized contributions of the Sunday school will be the introduction of the teacher-student correspondence booklet. This dossier is conceived specifically to help students grasp as much information as possible from the lessons and to develop a deeper love, respect, and application of the word of the God.

 Evaluation de l’apprentissage

S’ajoutant à Grandir Ensemble, la correspondance inter moniteurs-élèves, l’école du dimanche introduira un système de contrôle d’apprentissage. Des discussions ont été engagées avec des grandes institutions fournisseuses de services et de matériels pédagogiques dans le domaine de l’éducation fondamentale. C’est ainsi que l’acquisition d’un lecteur haute gamme et flambant neuf a été faite. Ce scanner qui devient propriété de l’école du dimanche devra servir des générations à venir. Il permettra d’évaluer ou d’interpréter en temps record (en quelques minutes seulement) des centaines de fichiers d’examens écrits. On assistera désormais à l’organisation de divers contrôles (courts examens) le long de l’année scolaire. Ces contrôles sont de nature à créer une nouvelle ambiance dans l’espace matin de l’école du dimanche, comme dans les concours de fin de l’année.

Several controls or mini-assessments will take place prior to the final exam. These different assessments will instill the required skills, the practice effect, and the level of familiarity that is necessary to perform well. 

Exam de l’école du dimanche:

Le concours de fin d’année est, doit-on l’admettre, d’une beauté rare et unique. Voir des élèves munis de leurs feuillets entrain de mémoriser les questions et réponses est émouvant. Nonobstant sa beauté, l’examen présente malheureusement de nombreuses limitations, lesquelles enfreignent sa croissance. L’examen ne met l’accent que sur une seule fonction cognitive : la mémorisation machinale et la répétition. Il en résulte une discrimination inconsciente ou implicite contre une couche de l’église dont les fonctions cérébrales diminuent avec l’âge. Il faut reconnaitre qu’il y a des frères et des sœurs qui nourrissent bien le désir de participer à l’examen de l’école mais qui ne peuvent y participer rien parce qu’ils doutent de leur capacité actuelle de rétention. Plus de la moitié des membres de notre assemblée ne participent plus à l’examen, et ce nombre va croissant.

L’école du dimanche a donc la responsabilité de rendre l’examen plus inclusif, participatif, et intégratif, en faisant appel à d’autres fonctions cognitives telles que la compréhension, la différenciation, l’interprétation, l’organisation, l’identification, la récapitulation, etc…  L’examen retiendra le modèle actuel à hauteur de 50 pour cent. Seront introduits à l’examen final, un tour de questions collectives, et un questionnaire écrit réservé à un plus grand éventail d’élèves. Plus de détails seront prodigués au fur et à mesure que l’on avance dans l’année scolaire, et que des contrôles intermédiaires seront effectués.

Given that only one cognitive function is being used in the exam, that’s, reciting the verses, a number of changes will be made to include a better and greater participation. The Church has already made the acquisition of a high-tech scanner that can process hundreds of answer sheets within minutes. This equipment, which is the property of Sunday school is designed to serve many generations to come in different capacities. Group questions and written answers will now be part of the exam ensuring a lesser degree of exclusion from the exam. Several controls or mini-assessments will take place prior to the final exam. These different assessments will instill the required skills, the practice effect, and the level of familiarity that is necessary to perform well. 

Conférence d’été de l’E.D – Les Gestes Qui Sauvent

L’école du dimanche qui fait office officieux de département d’éducation proposera à l’église un ensemble d’ateliers ‘‘workshop’’ d’utilité sanitaire, de survie sociale, et d’importance vitale. De ces étaliers baptisés ‘‘gestes qui sauvent,’’ on comptera une grande série de formation pratique sur le Cardio-Pulmonary Resuscitation, les accidents, le feu, les syncopes, la gestion des enfants, pondération pendant des temps de crise, la gestion et croissance de ressources financières. Cette conférence de thèmes pratiques s’échelonnera le long de la semaine qui suit l’examen de l’école du dimanche. La conférence débutera vraisemblablement le premier lundi du mois d’août pour prendre fin le samedi qui précède la fête de l’école du dimanche.

The administration understands the importance, the necessity, and the urgency of life saving tips, the dissemination of critical information for the welfare of the church members. A series of conferences covering topics such as Cardio-Pulmonary Resuscitation will be presented to the general public.

Echange virtuel

Un espace de dialogue et de rétroaction est déjà créé en ligne. Désormais, élèves et professeurs, pourront s’exprimer en ligne sur des sujets d’importance touchant à la croissance de notre département. Le blog de l’E.D sera logé sur le site principal de l’église et fonctionnera en temps réel. Il restera ouvert aux conseils et critiques de tous ceux qui seront reconnus membres d’une classe de l’école du dimanche. Au cours d’éventuelles intempéries, le blog sera mis à contribution dans la diffusion de messages de dernière heure au corps professoral. Il est important de signaler que la direction de l’E.D s’évertuera à mieux communiquer avec le staff à travers des moyens de téléphonie de masse.

Sunday school will now have an online forum, housed on the church’s main website, dedicated to providing positive and constructive feedback for the growth of our department. Surveys will also populate the blog in order to form a better understanding of the needs that are to be addressed.

Formation continue

Utilisant des ressources internes, locales, régionales, et ou académiques, la direction proposera des séminaires de formation portant particulièrement sur les techniques pédagogiques. Alors que la direction de l’église est sur le point de disposer d’un bâtiment au profit de l’école du dimanche,  le travail de l’enseignant sera plus sérieux que jamais. Tenant compte du fait que la majorité des enseignants n’avaient pas été à l’école normale, il est donc crucial que l’on fasse appel à des professionnels pour former, encadrer, recycler le corps professoral. Il n’y a de domaines d’activités humaines qui ne requièrent un certain renouvellement des compétences ; et ce que l’on a appris vingt ans ou dix ans de cela peut ne plus être valable.  

As was done in the past, Sunday school will work collaboratively with Pastor Allrich and other human resources both in the church, locally, and regionally, to bring in best practices in the teaching of the word of God. There is not a single human domain that remains stagnant. The most productive environments are those that acquire, renew, and recycle knowledge and competencies.

Sunday Community School Breakfast

Basées sur le modèle originel du concept d’Ecole du dimanche, des sessions spéciales seront organisées deux fois ou plus l’an à l’adresse des gens de la communauté qui sont oisifs le dimanche matin. La direction de l’E.D s’associera au groupe d’Evangélisation pour inviter des résidents de la ville à ce petit-déjeuner dont l’objectif principal est d’enseigner, convaincre, corriger, instruire dans la justice tel qu’il est révélé dans les Saintes Ecritures. Tout en réunissant jeunes, adolescents, et adultes, leur offrant à manger, on aura soin de leur inculquer des bribes du meilleur pain d’instruction, savoir, l’enseignement de la Parole de Dieu.

We might recall how Sunday school and the community-based intervention that drove the forefathers and pioneers of the movement. We will endeavor to reach out and invite members of the community, youngsters and adults alike, to attend a special breakfast on Sunday morning with the intention to teach the word of God.

Réunification des deux groupes:

Membre de l’administration de l’école du dimanche et directeur des études à l’église de Dieu Mont des Oliviers, Past. Allrich Réjouis a investi du temps et produit un volume d’études dont les thèmes sont à la portée des deux groupes (jeunes et adultes). Rédigé en anglais, le texte sera traduit de façon progressive en français et mise à contribution des adultes. L’harmonisation du programme d’étude des deux groupes ne parviendra à maturité que dans les années à venir car le groupe des adultes a, au cours de l’année 2015-2016, entamé une étude sur le péché alors que Pasteur Allrich s’est longtemps engagé dans l’étude minutieuse des épitres aux Corinthiens. Dans l’attente de ce point convergeant et culminant où les deux groupes pourront se réunir plus fréquemment, un ensemble de leçons spéciales sur l’eschatologie, l’interprétation des signes du dernier temps, l’interprétation des évènements courants, les conseils pratiques sur la vie seront présentées une fois par mois ou tous les deux mois.

We will strive to reconcile the two groups by incorporating a series of extra-curricular and special lessons on eschatology, best-practice conducts, managing important life events, and interpreting current events in the light of biblical revelations. The two groups have already introduced different thematic units and it will take some time to reach a convergent point. Pastor Allrich is open and willing to ease the reunion.

Points-divers / Miscellaneous

D’autres projets et initiatives d’importance relèvent de la discrétion de l’administration et ne font pas objet d’être publiés dans ce présent document.

 

Au service du Seigneur et comptant sur vos prières,

 

Fr. Parnell Beaubrun

Surintendant

Publicité
Commentaires
F
Nous souhaitons à tous nos frères et toutes nos sœurs une année 2017 de victoire spirituelle, de croissance dans la grâce et de triomphe dans tous les domaines de notre vie. Que nous puissions tous grandir dans la foi et dans la connaissance de la parole de notre Seigneur Jesus-Christ.
P
Merci President de ta visite sur notre forum à nous tous. J'espère que tu encourageras "the first lady 'Sr. Ducheine' to do the same." Prions le Seigneur pour que l'enseignement de Sa Parole atteigne d'autres territoires et d'autres coeurs.<br /> <br /> Fr. Parnell
D
Implorons tous le Seigneur pour l'implémentation d'un si beau et bon plan d'enseignement de Sa parole.<br /> <br /> Bon travail mon Frère.
S
Merci à vous tous frères et soeurs et membres du comité d'avoir pris le temps pour survoler le texte et donner des commentaires. Je sais que le temps est souvent rare et il n'est pas toujours facile. Merci et que Dieu vous bénisse.<br /> <br /> <br /> <br /> Thanks to all of you. More will be discussed later during our
S
Congratulations Fr. Parnell! Thank you for your time, and how you put this meticulous website for God's work and our benefit. Thank you for this new form of communication.<br /> <br /> <br /> <br /> Great Job Fr. Parnell<br /> <br /> <br /> <br /> Sœurette
Forum de l'Administration de l'Ecole du Dimanche-MOC (Fr. Parnell Beaubrun, Moniteur en Charge)
  • Un espace de réflexions et de meditations sur la Parole de Dieu, dédié aux Pasteurs, moniteurs/monitrices, étudiants, et membres du comité. A forum dedicated to the entire Sunday School body.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité